TERMS OF SERVICE

利用規約

とっさの英作文/制定日 2026年11月16日/改定日 2026年11月16日

この規約は、續橋涼(個人開発者 / TsuzuKit。以下「開発者」)が提供する iPhone・iPad・Android アプリ「とっさの英作文」(以下「本アプリ」)を使うときの決まりです。本アプリを使った時点で、この規約に同意したものとします。

第1条(適用)

この規約は、本アプリを使うすべての方(以下「利用者」)に適用されます。App Store から入れた本アプリには、Apple が定める標準のライセンス契約(EULA)も、Google Play から入れた本アプリには Google Play の利用規約も、あわせて適用されます。この規約とそれらが食い違うときは、この規約を優先します。

第2条(本アプリについて)

  • 本アプリは、日本語の文を見て英語を声に出す練習のための学習アプリです
  • 本アプリは書籍・英会話スクール・試験団体の公式アプリではありません。例文は本アプリのために書いたもので、試験の出題とは関係ありません
  • アカウント登録やログインはありません

第3条(料金)

  • 本アプリは、App Store・Google Play で購入する買い切りの有料アプリです。価格はストアに表示されるものが正です
  • アプリ内課金、サブスクリプション、広告はありません。購入したあとに追加の支払いを求めることはありません
  • 同じ Apple アカウント・Google アカウントであれば、機種変更やアプリの入れ直しのときに、もう一度お支払いいただかずにダウンロードできます
  • 返金は Apple・Google の規定に従います。開発者が直接返金することはできません

第4条(禁止事項)

本アプリを使うとき、次のことをしてはいけません。

  • 法令や公序良俗に反すること
  • 本アプリを分解・解析・改変すること
  • 本アプリを正規の方法以外で入手したり、配ったりすること
  • そのほか、開発者が不適切と判断すること

第5条(知的財産)

本アプリの画面・例文・絵・名前についての権利は、開発者にあります。

第6条(データ)

覚えぐあい・答えた記録・★は、利用者の端末と、iPhone・iPad では利用者自身の iCloud に保存され、開発者はその控えを持っていません。端末の故障や紛失、アプリの削除、iCloud の設定などで消えても、開発者は元に戻すことができません。

第7条(免責事項)

  • 本アプリは、そのままの状態で提供します。開発者は、本アプリに誤りがないこと、いつでも使えること、特定の目的に合うことを保証しません
  • 本アプリは、英語が話せるようになることや試験の結果を約束するものではありません。お手本の英語は自然な言い方を選んでいますが、ほかにも正しい言い方があります
  • 本アプリを使ったこと、または使えなかったことで利用者に損害が生じても、開発者に故意または重大な過失がある場合を除き、開発者は責任を負いません。責任を負う場合も、利用者が本アプリに支払った金額を上限とします
  • 歩きながら・運転中など、周りに注意が要る場面では、画面を見ながら使わないでください。流して聞くときも、周りの音が聞こえる音量にしてください

第8条(変更と終了)

開発者は、本アプリの内容を変えること、提供を終えることがあります。この規約を変えるときは、このページを書きかえ、上の改定日を新しくします。

第9条(準拠法と裁判所)

この規約は日本法に従います。本アプリについての争いは、開発者の住所地を管轄する裁判所を、第一審の専属的な合意管轄裁判所とします。

お問い合わせ

ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com

TERMS OF SERVICE

Terms of Use

Tossa / Established November 16, 2026 / Revised November 16, 2026

These terms govern the use of the iPhone, iPad and Android app "Tossa" (the "App") provided by Ryo Tsuzukihashi (independent developer / TsuzuKit, the "Developer"). By using the App, you agree to these terms.

1. Scope

These terms apply to everyone who uses the App. Apple's Standard License Agreement (EULA) also applies to copies from the App Store, and the Google Play Terms of Service to copies from Google Play. If they conflict, these terms prevail.

2. About the App

  • The App is a study app for practicing saying Japanese sentences in English, out loud
  • It is not an official app of any book, school, test or publisher. Its sentences were written for the App
  • There is no account or login

3. Price

  • The App is a one-time paid app on the App Store and Google Play. The price shown in the store applies
  • There are no in-app purchases, subscriptions or ads
  • With the same Apple or Google account, you can download it again on a new device without paying again
  • Refunds follow Apple's and Google's policies. The Developer can't issue refunds directly

4. Prohibited conduct

  • Anything that violates laws or public order
  • Decompiling, analyzing or modifying the App
  • Obtaining or distributing the App through unofficial means
  • Anything else the Developer deems inappropriate

5. Intellectual property

Rights to the App's screens, sentences, illustrations and name belong to the developer.

6. Data

Progress, history and stars are stored on your device and, on iPhone and iPad, in your own iCloud. The Developer keeps no copy and can't restore data lost through device failure, loss, deletion of the App or iCloud settings.

7. Disclaimer

  • The App is provided as is. The Developer does not guarantee it is error-free, always available or fit for a particular purpose
  • The App does not promise that you will become fluent or pass any test. Model answers are natural choices, but other correct answers exist
  • Except in cases of intent or gross negligence, the Developer is not liable for damages from using or being unable to use the App. Any liability is limited to the amount you paid for the App
  • Don't use the App while walking, driving or in other situations that need your attention

8. Changes and termination

The Developer may change or stop providing the App. When these terms change, this page and the revised date above are updated.

9. Governing law

These terms are governed by Japanese law. The court with jurisdiction over the Developer's address has exclusive jurisdiction in the first instance.

Contact

ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com