HELP

使い方とお問い合わせ

1回の進め方

  1. 「話す」のタブで、下のボタン(復習をはじめる/つづきを話す/まぜて話す)を押します。1回は10文(設定で20・30文)
  2. 日本語の文を見て、英語にして声に出します。電車の中など声を出せないときは、心の中で言うだけでも大丈夫です
  3. [英語を見る]でお手本が出て、読み上げます(設定で止められます)。ほかの正しい言い方と、まちがえやすい所のヒントも出ます
  4. 言えたら[言えた]、言えなかったら[言えなかった]。次の文に進みます
  5. 最後にまとめ。言えなかった文だけ、もう一度できます

声で確かめる

[声で確かめる]を押して英語で言うと、声を端末の中で文字にして、お手本とほかの言い方に比べます。合えば「お手本どおりに言えました」、ちがえば聞き取れなかった語に色が付きます。はじめて押したときだけ、マイクと音声認識の許可をたずねます。声は保存も送信もしません。端末の中で文字にできない機種では使えません([英語を見る]で進めてください)。

手を使わずに流す

ホームのカードや文型の画面の「手を使わずに流して聞く」で、日本語 → 考える間 → 英語 の順に読み上げます。考える間は2・3・4・6秒、日本語の読み上げは切れます。画面を消しても流れ、ロック画面とイヤホンのボタンで止めたり、前の文に戻ったりできます。イヤホンを抜くと止まります。

どの文が出るか

言えなかった文と、言えてから日がたった文(3日・5日・10日…と間をあけて)を先に出します。なければ、まだ言っていない文型を順に。全部の文型を言ったら、文型を混ぜて出します。言えなかった文は「記録」のノートに入り、3回つづけて言えたら克服です。知っている文は、1回の右上の「…」から飛ばせます。

文型のタブ

段ごとに文型が並んでいます。文型を開くと16文。英語を隠して日本語だけを見て言い、押すと英語が出ます。☆で★を付けた文だけを練習することもできます。上の検索で、日本語・英語・文型の名前から探せます。

読み上げの声

読み上げは端末の英語の声です。iPhone の 設定 → アクセシビリティ → 読み上げコンテンツ → 声 → 英語 で、高品質(拡張・プレミアム)の声を入れると、自然な読みになります。速さはアプリの設定で変えられます。

記録と機種変更

覚えぐあい・答えた記録・★は、端末の中と、あなたの iCloud に保存します。同じ Apple ID の iPhone・iPad で同じものを使え、機種変更しても残ります。Android では端末の中と Android のバックアップに入ります。

よくある質問

英語の画面でも使えますか?

画面の言葉は英語にもなりますが、例文は日本語を英語にする練習です。日本語が読める方のためのアプリです。

例文は何かの本と同じですか?

いいえ。例文はすべて、このアプリのために書きました。書籍・英会話スクール・試験団体の公式アプリではありません。

お問い合わせ

不具合・ご意見は ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com まで。端末の機種・OS のバージョン・アプリのバージョン(設定のいちばん下)を書いていただけると助かります。

HELP

Help & Contact

A round

  1. On the Speak tab, tap the bottom button (Start review / Continue / Practice mixed). A round is 10 sentences (20 or 30 in Settings)
  2. Read the Japanese sentence and say it in English. On a train, saying it in your head is fine
  3. Tap Show English to see and hear the model, with other correct ways to say it and a tip
  4. Tap Said it or Missed to move on
  5. At the end, retry just the sentences you missed

Check by voice

Tap Check by voice and say it in English. Your voice is turned into text on your device and compared with the model; words we didn't hear are highlighted. We ask for microphone and speech recognition permission only the first time you tap it. Your voice is never saved or sent. It isn't available on devices that can't recognize speech on device.

Hands-free listening

Listen hands-free reads the Japanese, pauses (2, 3, 4 or 6 seconds), then reads the English. It keeps playing with the screen off; use the Lock Screen or earphone buttons. Unplugging earphones pauses it.

Which sentences come up

Missed sentences and ones you said a while ago come first (spaced 3, 5, 10 days…). Then patterns you haven't tried. After every pattern, practice them mixed. Missed sentences stay in the notebook until you say them right three times in a row.

Voices

Sentences are read with your device's English voice. Add an Enhanced or Premium voice in Settings › Accessibility › Spoken Content › Voices › English for more natural reading.

Contact

Email ryo.tsuzukihashi@tsuzukit.com. Please include your device, OS version and app version (bottom of Settings).